https://www.dhamma.cn/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFOREWORD_BY_THE_TRANSLATOR%2F41%2Fzh-hans 2026-05-16T15:16:34Z 本wiki上该页面的版本历史 MediaWiki 1.39.1 https://www.dhamma.cn/index.php?title=Translations:FOREWORD_BY_THE_TRANSLATOR/41/zh-hans&diff=4020&oldid=prev 2023-03-09T22:53:52Z

<p>导入新版本自外部来源</p> <p><b>新页面</b></p><div>17 Thai people have developed similarly unique meanings of other concepts and terms, e.g.: ārammaṇa (’sense object’), viññāṇa (’consciousness’), pāramī (’spiritual perfection’), santosa (’contentment’), upekkhā (’equanimity’), adhiṭṭhāna (’determination’), parikamma (’preliminary meditation exercise’), bhāvanā (’cultivation’), vipassanā (’insight’), kāma (’sense desire’), lokiya (’mundane’), lokuttara (’transcendent’), puñña (’merit’), icchā (’longing’), etc. These terms are now used either in a completely different meaning from how they were originally intended, or else their range of meaning has changed. In the study of Buddha-Dhamma it is vital to be able to recognize and distinguish these newer meanings in order to understand the true definition of these terms.</div>

FuzzyBot